代表委员谈中外人文交流：“软实力”其实也不软

　　李克强总理在政府工作报告中提出要“深化中外人文交流，加强国际传播能力建设”。有学者说，人文资源作为一种“软实力”，要想打动人心，必须达到相当的“文化高度、文化深度、文化广度”。中国文化有高度、有深度，那么，广度从哪里来？代表委员在接受本报记者专访时表示，中国的传统文化作为“软实力”其实也不软，在海外大有影响力。

　　海外春节传播中国文化

　　中国文化走出去，走到海外去，就会成为“软实力”。全国政协委员、故宫博物院院长单霁翔用“中国春节在海外”阐释了中国文化的软实力。

　　单霁翔认为，欧洲、美洲、大洋洲、亚洲、非洲，有华人的地方就有中国的春节活动。在海外传播春节文化，有利于中国文化在世界的传播。美国主流社会对中国传统春节也渐渐重视起来。纽约州已宣布春节成为纽约市公立学校的法定假日。今年的2月8日，农历新年大年初一，是美国纽约市第一个法定春节假日。当天，当地很多中小学生参加了各种与中国民俗有关的庆祝活动。孩子和家长都表示，春节放假不仅是多了一天假日，更重要的是了解并承认中华文化传统对美国的贡献。

　　单霁翔介绍故宫时常说“故宫的世界、世界的故宫”。近年来，故宫文物也走向海外，每年在海外办展，让更多外国人了解中国文化。单霁翔介绍，2015年，6场故宫专题展在美国、澳大利亚等国展开，场场都很轰动。绝大部分参观者为当地人，他们对中国文化表示出极大的兴趣。

　　传统节日更要注重传承

　　“香港由于历史原因，文化一直是多元的。香港市民在接受西方文化时，更加重视中华文化的传承。”全国人大代表、香港民建联副主席陈勇这样形容香港的文化。

　　陈勇说，香港政府一直把春节、清明节、端午节、中秋节等中国传统节日列为公众假期。香港市民也格外重视传统文化，例如，春节时，小孩子会穿上传统的唐装与父母逛花市，政界名人也穿上中式服装或旗袍参加春节拜年活动。

　　香港国际龙舟邀请赛是中外文化交流的典范。每年端午节期间，龙舟赛在维多利亚港举行。2015年，共有143支来自14个国家和地区的4000人参赛。陈勇介绍，香港市民称赛龙舟为“扒龙船”，这个中国传统节庆中的特色活动，经过过去多年的规模化与规律化办赛，国际上很多队伍都想到香港参与。香港经济再发达，维多利亚港还是要保留龙舟赛，保留中华文化。龙舟赛是中国文化传承的重点，中国文化可以通过香港传播到世界各地。

　　文化传播需要人文交流

　　全国政协委员、扬琴演奏家刘月宁表示，文化“走出去”战略提出已有一段时间，已经从“初创”走向“深入发展”阶段，下一步急需“精准扶持”。

　　刘月宁说，文化“走出去”靠国内一次次远距离输出是不现实的，必须要有扎根海外的长期而稳定的文化传播基地。例如，目前已遍布世界的500多所孔子学院和1000多所孔子课堂，是中国文化国际传播最佳的平台网络。

　　刘月宁表示，文化传播需要人文交流。例如中央音乐学院连续两次举办的“国际音乐夏令营”及中国文化和艺术国际高级研修班活动，邀请来自欧洲及美洲多所孔子学院的青年学员来中国访问，和中国青年面对面交流，并以学习中国乐器、实地考察、理论研讨、登台演奏等多种形式，进行对中国音乐文化的“浸润式”深度体验。这些外国青年学子们感触良多，他们说，自己学会了如何在彼此尊重的前提下用音乐理解和交流。中外人文交流已经从汉语扩展到音乐等中国文化的方方面面。(王丕屹 叶晓楠 徐 蕾)